{"id":199,"date":"2025-11-07T15:01:21","date_gmt":"2025-11-07T15:01:21","guid":{"rendered":"https:\/\/adveyer.com\/blog\/?p=199"},"modified":"2025-11-07T15:01:21","modified_gmt":"2025-11-07T15:01:21","slug":"directadmin-paneli-turkce-yapma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adveyer.com\/blog\/directadmin-paneli-turkce-yapma\/","title":{"rendered":"Directadmin Paneli T\u00fcrk\u00e7e Yapma"},"content":{"rendered":"

Sunucu y\u00f6netiminde kullan\u0131lan en pop\u00fcler kontrol panellerinden biri olan DirectAdmin<\/strong><\/a>, g\u00fc\u00e7l\u00fc performans\u0131 ve d\u00fc\u015f\u00fck kaynak t\u00fcketimiyle \u00f6ne \u00e7\u0131kar. Ancak varsay\u0131lan olarak \u0130ngilizce dilinde geldi\u011fi i\u00e7in, \u00f6zellikle T\u00fcrk\u00e7e kullan\u0131c\u0131lar a\u00e7\u0131s\u0131ndan kullan\u0131m s\u0131ras\u0131nda baz\u0131 zorluklar ya\u015fanabilir. Neyse ki DirectAdmin paneli, birden fazla dil deste\u011fi sunar ve bu diller aras\u0131nda T\u00fcrk\u00e7e<\/strong> de bulunmaktad\u0131r. Bu yaz\u0131m\u0131zda, DirectAdmin panelini T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7evirme i\u015flemini ad\u0131m ad\u0131m anlataca\u011f\u0131z.<\/p>\n

Neden DirectAdmin Panelini T\u00fcrk\u00e7e Yapmal\u0131s\u0131n\u0131z?<\/h3>\n

DirectAdmin, sistem y\u00f6neticileri, reseller (bayi) kullan\u0131c\u0131lar\u0131 ve son kullan\u0131c\u0131lar i\u00e7in farkl\u0131 aray\u00fczler sunar. Bu aray\u00fczlerin varsay\u0131lan dili \u0130ngilizce olsa da T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye \u00e7evrildi\u011finde kullan\u0131c\u0131 deneyimi ciddi \u015fekilde artar. \u00d6zellikle:<\/p>\n

    \n
  • \n

    Yeni ba\u015flayanlar<\/strong> \u0130ngilizce terimlerle u\u011fra\u015fmak zorunda kalmaz.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    M\u00fc\u015fteri panelleri<\/strong> T\u00fcrk\u00e7e oldu\u011funda destek talepleri azal\u0131r.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Panel kullan\u0131m\u0131 h\u0131zlan\u0131r<\/strong>, i\u015flem hatalar\u0131 azal\u0131r.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    K\u0131sacas\u0131, T\u00fcrk\u00e7e dil deste\u011fi hem y\u00f6netici hem kullan\u0131c\u0131 taraf\u0131nda kullan\u0131m kolayl\u0131\u011f\u0131 sa\u011flar.<\/p>\n

    Ad\u0131m 1: Sunucuya Giri\u015f Yap\u0131n<\/h3>\n

    DirectAdmin paneli dil dosyalar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in \u00f6ncelikle root<\/strong> yetkisiyle SSH \u00fczerinden sunucunuza ba\u011flanman\u0131z gerekir.
    SSH ba\u011flant\u0131s\u0131 i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki komutu kullanabilirsiniz:<\/p>\n

    \n
    ssh root@sunucu-ip-adresiniz\r\n<\/code><\/pre>\n<\/div>\n
    Ba\u011flant\u0131 kurulduktan sonra DirectAdmin\u2019in y\u00fckl\u00fc oldu\u011fu dizine eri\u015fmemiz gerekecek.<\/p>\n
    Ad\u0131m 2: Dil Dosyalar\u0131n\u0131n Bulundu\u011fu Dizine Gidin<\/h3>\n
    DirectAdmin\u2019in dil dosyalar\u0131 genellikle a\u015fa\u011f\u0131daki dizinde yer al\u0131r:<\/p>\n
    \n
    cd<\/span> \/usr\/local\/directadmin\/data\/skins\/enhanced\/lang\/\r\n<\/code><\/pre>\n<\/div>\n
    Bu dizin, panelin aray\u00fcz\u00fcne ait t\u00fcm dil dosyalar\u0131n\u0131 i\u00e7erir.
    Burada \u201cen<\/code>\u201d klas\u00f6r\u00fc \u0130ngilizce diline aittir. Biz T\u00fcrk\u00e7e dilini ekleyerek veya g\u00fcncelleyerek paneli yerelle\u015ftirece\u011fiz.<\/p>\n
    Ad\u0131m 3: T\u00fcrk\u00e7e Dil Dosyas\u0131n\u0131 \u0130ndirin<\/h3>\n
    DirectAdmin toplulu\u011fu taraf\u0131ndan geli\u015ftirilen resm\u00ee T\u00fcrk\u00e7e dil paketi<\/strong> veya kullan\u0131c\u0131lar taraf\u0131ndan olu\u015fturulmu\u015f g\u00fcncel \u00e7eviri dosyalar\u0131 bulunur.
    Resm\u00ee DirectAdmin deposundan veya g\u00fcvenilir bir kaynaktan T\u00fcrk\u00e7e dil dosyas\u0131n\u0131 indirebilirsiniz.<\/p>\n
    \u00d6rnek indirme komutu:<\/p>\n
    \n
    wget https:\/\/files.directadmin.com\/services\/all\/turkish_lang.tar.gz\r\ntar -xzf turkish_lang.tar.gz\r\n<\/code><\/pre>\n<\/div>\n
    Bu i\u015flem tamamland\u0131\u011f\u0131nda \u201ctr<\/code>\u201d adl\u0131 bir klas\u00f6r olu\u015fur.
    \u0130\u00e7inde lf_standard.html<\/code>, user.html<\/code>, admin.html<\/code> gibi \u00e7eviri dosyalar\u0131 yer al\u0131r.<\/p>\n
    Ad\u0131m 4: T\u00fcrk\u00e7e Dilini Aktifle\u015ftirin<\/h3>\n
    Dil dosyalar\u0131 eklendikten sonra panelde T\u00fcrk\u00e7e dilini etkinle\u015ftirmek i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki ad\u0131mlar\u0131 izleyin:<\/p>\n
      \n
    1. \n
      Taray\u0131c\u0131n\u0131zdan DirectAdmin paneline girin:<\/p>\n
      \n
      <\/div>\n
      https:\/\/sunucu-ip-adresiniz:2222<\/span>\r\n<\/code><\/pre>\n<\/div>\n<\/li>\n
    2. \n
      Admin kullan\u0131c\u0131<\/strong> ile giri\u015f yap\u0131n.<\/p>\n<\/li>\n
    3. \n
      Men\u00fcden Admin Level \u2192 Extra Features \u2192 Language Selection<\/strong> b\u00f6l\u00fcm\u00fcne gidin.<\/p>\n<\/li>\n
    4. \n
      Listeden \u201cTurkish (tr)<\/strong>\u201d se\u00e7ene\u011fini i\u015faretleyin.<\/p>\n<\/li>\n
    5. \n
      \u201cSave \/ Apply<\/strong>\u201d butonuna t\u0131klay\u0131n.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n
      Art\u0131k panelin kullan\u0131c\u0131 aray\u00fcz\u00fc T\u00fcrk\u00e7e olarak g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenecektir.<\/p>\n
      Ad\u0131m 5: T\u00fcrk\u00e7e Dilini Varsay\u0131lan Yap\u0131n<\/h3>\n
      T\u00fcm kullan\u0131c\u0131lar\u0131n varsay\u0131lan olarak T\u00fcrk\u00e7e panel g\u00f6rmesi i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki komutu \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rabilirsiniz:<\/p>\n
      \n
      echo<\/span> \"lang=tr\"<\/span> >> \/usr\/local\/directadmin\/conf\/directadmin.conf\r\nsystemctl restart directadmin\r\n<\/code><\/pre>\n<\/div>\n
      Bu i\u015flemden sonra yeni olu\u015fturulan t\u00fcm kullan\u0131c\u0131 hesaplar\u0131 T\u00fcrk\u00e7e dilinde a\u00e7\u0131lacakt\u0131r.
      Mevcut kullan\u0131c\u0131lar ise panelden Options \u2192 Language<\/strong> k\u0131sm\u0131ndan dillerini manuel olarak de\u011fi\u015ftirebilirler.<\/p>\n
      Ad\u0131m 6: Dil Dosyalar\u0131n\u0131 G\u00fcncel Tutun<\/h3>\n
      DirectAdmin paneli d\u00fczenli olarak g\u00fcncellenir ve bu g\u00fcncellemelerle birlikte baz\u0131 yeni ifadeler veya men\u00fc \u00f6\u011feleri eklenebilir.
      T\u00fcrk\u00e7e \u00e7eviri dosyalar\u0131n\u0131n eski kalmamas\u0131 i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki ad\u0131mlar\u0131 d\u00fczenli olarak uygulay\u0131n:<\/p>\n
      \n
      cd<\/span> \/usr\/local\/directadmin\/data\/skins\/enhanced\/lang\/tr\r\nwget -O update_tr.tar.gz https:\/\/files.directadmin.com\/services\/all\/turkish_lang.tar.gz\r\ntar -xzf update_tr.tar.gz\r\nsystemctl restart directadmin\r\n<\/code><\/pre>\n<\/div>\n
      B\u00f6ylece panelinizin dili her zaman g\u00fcncel kal\u0131r.<\/p>\n
      T\u00fcrk\u00e7e Dil Y\u00fcklenmiyor veya Bozuk G\u00f6r\u00fcn\u00fcyorsa?<\/h3>\n
      Baz\u0131 durumlarda T\u00fcrk\u00e7e karakter sorunu veya eksik \u00e7eviriler olu\u015fabilir.
      Bunu \u00e7\u00f6zmek i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131dakileri deneyin:<\/p>\n
        \n
      • \n
        tr<\/code> klas\u00f6r\u00fcnde eksik dosya olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kontrol edin.<\/p>\n<\/li>\n
      • \n
        UTF-8 karakter setinin aktif oldu\u011fundan emin olun:<\/p>\n
        \n
        <\/div>\n
        localectl set-locale LANG=en_US.UTF-8\r\n<\/code><\/pre>\n<\/div>\n<\/li>\n
      • \n
        Taray\u0131c\u0131 \u00f6nbelle\u011fini temizleyip sayfay\u0131 yenileyin.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
        Directadmin Paneli T\u00fcrk\u00e7e Yapma Sonu\u00e7<\/h3>\n
        DirectAdmin panelini T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7evirmek, kullan\u0131m kolayl\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan olduk\u00e7a faydal\u0131d\u0131r. \u00d6zellikle m\u00fc\u015fterilere T\u00fcrk\u00e7e aray\u00fcz sunmak profesyonellik ve eri\u015filebilirlik a\u00e7\u0131s\u0131ndan \u00f6nem ta\u015f\u0131r.
        Yukar\u0131daki ad\u0131mlar\u0131 izleyerek, birka\u00e7 komutla DirectAdmin panelinizi tamamen T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7evirebilir ve g\u00fcncel tutabilirsiniz.<\/p>\n
        T\u00fcrk\u00e7e dil deste\u011fi sayesinde hem y\u00f6netim s\u00fcre\u00e7leri kolayla\u015f\u0131r hem de panel \u00fczerinde yap\u0131lan i\u015flemler \u00e7ok daha h\u0131zl\u0131 hale gelir. Art\u0131k sunucunuzu y\u00f6netirken \u0130ngilizce terimlerle u\u011fra\u015fmak zorunda de\u011filsiniz!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
        Sunucu y\u00f6netiminde kullan\u0131lan en pop\u00fcler kontrol panellerinden biri olan DirectAdmin, g\u00fc\u00e7l\u00fc performans\u0131 ve d\u00fc\u015f\u00fck kaynak t\u00fcketimiyle \u00f6ne \u00e7\u0131kar. Ancak varsay\u0131lan olarak \u0130ngilizce dilinde geldi\u011fi i\u00e7in, \u00f6zellikle T\u00fcrk\u00e7e kullan\u0131c\u0131lar a\u00e7\u0131s\u0131ndan kullan\u0131m s\u0131ras\u0131nda baz\u0131 zorluklar ya\u015fanabilir. Neyse ki DirectAdmin paneli, birden fazla dil deste\u011fi sunar ve bu diller aras\u0131nda T\u00fcrk\u00e7e de bulunmaktad\u0131r. Bu yaz\u0131m\u0131zda, DirectAdmin panelini T\u00fcrk\u00e7eye […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-199","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-directadmin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adveyer.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adveyer.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adveyer.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adveyer.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adveyer.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=199"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/adveyer.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":200,"href":"https:\/\/adveyer.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199\/revisions\/200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adveyer.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adveyer.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adveyer.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}